Politique de confidentialité de Sleep Cycle

Le respect de votre vie privée est primordial pour nous tous ici à Sleep Cycle. Nous vous sommes reconnaissants de la confiance que vous nous accordez en nous confiant vos données personnelles. Vous trouverez ci-dessous quelques uns de nos principes fondamentaux en termes de confidentialité.

  • Nous agrégeons et anonymisons certaines données concernant nos utilisateurs pour les utiliser à des fins commerciales.
  • Nous proposons différents moyens de contrôler la confidentialité de vos données à caractère personnel et essayons constamment d’améliorer les options qui vous sont proposées.

Notre Politique de confidentialité (la « Politique de confidentialité ») explique quelles données nous collectons, la façon dont nous les utilisons et partageons, les moyens de contrôler vos données et les droits dont vous jouissez lors de votre utilisation de nos applications, logiciel, sites web, API et services (collectivement dénommés « Sleep Cycle »).

Sauf mention contraire, la présente Politique de confidentialité ne s’applique pas à des produits ou services tiers ni aux pratiques d’entreprises dont nous n’avons pas la possession ou sur lesquelles nous n’exerçons aucun contrôle, y compris des entreprises avec lesquelles vous pouvez interagir avec ou via Sleep Cycle.

La présente Politique de confidentialité constitue un accord légal entre vous, en tant qu’utilisateur de Sleep Cycle, et Sleep Cycle. Dans l’ensemble de la présente Politique de confidentialité, le terme « vous » vous représente et les termes « nous » et « Sleep Cycle » représentent Sleep Cycle.

Les questions et commentaires sur la présente Politique de confidentialité peuvent être envoyés par e-mail à l’adresse [email protected]

Responsable du traitement des données à caractère personnel

L’entreprise responsable du traitement des données à caractère personnel vous concernant est la suivante :

Nom de l’entreprise

Sleep Cycle AB

Numéro d’identification d’entreprise

556614-7368

Adresse

Kungsgatan 46

411 15 Gothenburg

Suède

Adresse e-mail

[email protected]

Traitement de vos données à caractère personnel

Sleep Cycle collecte, utilise, partage et traite d’autres manières les données vous concernant aux fins décrites dans la présente Politique de confidentialité, notamment :

  • Où vous autorisez le traitement des données, autorisation que vous pouvez révoquer à tout moment. Par exemple, vous avez peut-être saisi votre adresse e-mail lors de votre inscription à notre service de sauvegarde en ligne.
  • Pour exécuter le contrat de service conclu entre Sleep Cycle et vous en tant qu’utilisateur dudit service.
  • Où il est nécessaire de se conformer à une obligation juridique ou une décision de justice, ou d’exercer et de se défendre contre des réclamations juridiques.
  • Où vous rendez vos données publiques.

Ces actions contribuent notamment à la fourniture et l’amélioration des services de Sleep Cycle, mais également au développement constant de propositions adaptées à vous en tant qu’utilisateur, ainsi qu’à maintenir Sleep Cycle sécurisé grâce à la protection contre la fraude, le spam, l’abus, etc.

Données que nous collectons

Sleep Cycle collecte des données vous concernant, notamment des données vous identifiant directement ou indirectement, si vous décidez de les partager avec Sleep Cycle. Nous recevons des données par différents moyens à propos du lieu et de la façon dont vous utilisez Sleep Cycle. Vous avez également plusieurs possibilités pour partager des données vous concernant vous et vos activités avec Sleep Cycle.

Données de compte

Nous collectons des données telles que votre adresse e-mail pour nous permettre de sécuriser l’accès à Sleep Cycle si vous créez un compte. Sleep Cycle peut également utiliser votre position à un moment donné pour vous donner les prévisions météo locales et vous proposer des statistiques sur l’endroit où vous dormez.

Données d’utilisation

Nous collectons des données lorsque vous décidez d’utiliser Sleep Cycle avec notre service de sauvegarde en ligne (telles que la date, l’heure, des données sur la qualité de votre sommeil et d’autres données statistiques).

Contenus que vous partagez dans Sleep Cycle

Les Services peuvent vous permettre de poster du contenu sur des Réseaux sociaux (les « Réseaux sociaux », Facebook par exemple). Si vous décidez d’effectuer un tel partage, nous fournirons des données à ces Réseaux sociaux conformément à vos choix. Vous reconnaissez et acceptez que vous êtes entièrement responsable de votre utilisation de tels sites et qu’il est de votre responsabilité de consulter les conditions d’utilisation et la politique de confidentialité des fournisseurs tiers de tels Réseaux sociaux. Nous ne saurons être tenus responsables : (i) de la disponibilité ou l’exactitude de tels Réseaux sociaux ; (ii) du contenu, des produits ou services de tels Réseaux sociaux ou de leur disponibilité ; ou (iii) de votre utilisation de tels Réseaux sociaux.

Comptes tiers

Si vous décidez de vous inscrire ou vous connecter à Sleep Cycle à l’aide de comptes que vous avez créés sur des services tiers tels que Facebook ou Google (dénommés collectivement les « Comptes tiers »), nous collecterons les données que vous avez accepté de rendre disponibles, telles que votre nom, votre adresse e-mail et les informations de votre profil. Ces données sont collectées par le fournisseur de Compte tiers et sont fournies à Sleep Cycle conformément à sa politique de confidentialité. Vous contrôlez généralement les données partagées avec nous au moyen des paramètres de confidentialité des tiers.

Coordonnées

Si vous décidez de nous fournir des coordonnées, en nous envoyant un e-mail par exemple, nous utiliserons ces coordonnées pour répondre à des demandes d’assistance et des commentaires.

Utilisation de nos services

Il peut arriver que nous combinions des données que nous collectons vous concernant avec des données obtenues d’autres utilisateurs, de tiers, et des données dérivées de tout autre abonnement, produit ou service que nous proposons.

Données techniques

Nous collectons des données techniques sur les appareils que vous utilisez pour accéder à Sleep Cycle. Ces données sont utilisées pour analyser des tendances et protéger et sécuriser Sleep Cycle. Les données collectées comprennent des informations sur le réseau, notamment des adresses IP, horodatages, fichiers journaux et système d’exploitation.

Données analytiques

Nous travaillons avec des partenaires qui nous fournissent des services analytiques et publicitaires. Ces services nous permettent notamment de comprendre comment les utilisateurs interagissent avec les services Sleep Cycle, de connaître la stabilité et la performance des services Sleep Cycle, de proposer de la publicité en notre nom sur Internet et de mesurer la performance de ces publicités. Ces entreprises peuvent utiliser des identificateurs publicitaires spécifiques à l’appareil, des cookies et autres technologies similaires pour collecter des données sur vos interactions avec les Services et d’autres sites web et applications.

Vous pouvez désactiver les technologies de services publicitaires dans les paramètres de l’appareil que vous utilisez. La désactivation des technologies publicitaires ne limite pas la fonctionnalité des Services et n’affecte pas l’expérience utilisateur.

Utilisation des données

Sleep Cycle utilise les données collectées pour le fonctionnement et l’amélioration de Sleep Cycle tel que décrit dans la présente Politique de confidentialité. Par exemple, nous pouvons utiliser vos données de sommeil pour vous proposer des statistiques de « big data » et des points de données clés tels que le temps moyen de sommeil dans certains pays. À ce stade les données sont agrégées et anonymisées de toute donnée personnelle.  

Nous utilisons également vos données pour analyser et améliorer Sleep Cycle. À ces fins, Sleep Cycle peut utiliser des fournisseurs tiers pour analyser Sleep Cycle, connaître l’utilisation qui en est faite et nous aider à l’améliorer.  

Nous pouvons utiliser votre adresse e-mail pour vous envoyer des communications de services ou de marketing si vous avez accepté de recevoir de tels messages. Vous pouvez vous désinscrire de ces e-mails en suivant les instructions claires et simples contenues dans l’e-mail. Nous pouvons également utiliser votre adresse e-mail pour vous prévenir de modifications de notre Politique de confidentialité ou de nos Conditions d’utilisation.

Partage des données

Nous pouvons partager avec des tiers des statistiques anonymes agrégées, telles que le nombre de personnes se couchant avant 22h, l’heure de lever moyenne au Japon, etc.

Pour l’analyse, l’évaluation et l’amélioration de Sleep Cycle, nous utilisons des services tiers qui peuvent recevoir et traiter en notre nom des données anonymisées. Ces tiers reçoivent uniquement les données nécessaires à l’exécution de ces actions spécifiques et Sleep Cycle ne partage jamais plus de données que nécessaire.

Fournisseurs de services

Sleep Cycle peut partager des données identifiables personnellement avec des tiers (telles que des données analytiques de marché et d’hébergement) dans le but de vous fournir des services. Dans ce cas, l’utilisation de vos données par de tels tiers est limitée par des restrictions conformes à la présente Politique de confidentialité. Nous pouvons stocker des données à caractère personnel dans des lieux au-dehors du contrôle direct de Sleep Cycle (par exemple, sur des serveurs ou bases de données coimplantés avec des fournisseurs d’hébergement).

Données accessibles au public

Lorsque et si vous décidez d’effectuer un partage sur des réseaux sociaux, vos données et contenus peuvent être accessibles au public.

Obligations juridiques

Nous pouvons communiquer vos données à la suite d’injonctions de comparaître, de décisions de justice ou toute autre obligation juridique ; pour exercer nos droits juridiques ou nous défendre contre des réclamations juridiques ; pour enquêter, prévenir ou prendre des mesures contre des activités illégales, des fraudes ou abus suspectés, des violations de nos politiques ; ou pour protéger nos droits et propriété.

Si nous vendons tout ou partie de notre entreprise, procédons à une cession ou un transfert d’actifs, sommes de toute autre façon impliqués dans une fusion ou un transfert d’entreprise, ou dans le cas de faillite, nous pouvons communiquer et transférer vos données identifiables personnellement à un ou plusieurs tiers dans le cadre de cette transaction.

Protection des données

Conformément aux lois et réglementations de Protection des données applicables, Sleep Cycle met en place des mesures techniques et organisationnelles raisonnables pour protéger les données contre des destructions accidentelles ou illégales ou la perte, l’altération, la communication ou l’accès non-autorisé.

Nous travaillons constamment à la protection de vos données dans Sleep Cycle pour prévenir la collecte, le transfert et le stockage non autorisés des données que nous collectons. Nous utilisons un ensemble de contrôles techniques pour assurer la sécurité constante de vos données. Ceci comprend l’utilisation des protocoles standards de l’industrie Transport Layer Security (TLS) et Secure Sockets Layer (SSL) pour chiffrer la plupart de nos services et assurer que les données sont transférées et stockées en toute sécurité sur nos services.

Vos droits

Vous pouvez contacter à tout moment notre équipe d’assistance à l’adresse [email protected] pour obtenir la suppression de vos données. Vous pouvez également exporter vos données personnelles dans un fichier CSV, à partir de l’application ou depuis notre service web. Si vous n’êtes pas abonné à nos services de sauvegarde en ligne vous pouvez simplement désinstaller l’application pour supprimer toute donnée stockée. Si vous avez besoin d’assistance supplémentaire par rapport à vos droits, n’hésitez pas à nous contacter à l’adresse [email protected]

Préférences en matière de notifications et e-mails

L’envoi de notifications par e-mail fait partie de notre politique, que ces notifications soient requises par la loi ou soient proposées à des fins de marketing ou toute autre fin commerciale. Si vous nous informez de votre désir de vous désabonner des e-mails de newsletters ou de promotions en sélectionnant l’option de désabonnement proposée à la fin d’un tel e-mail ou en nous écrivant à l’adresse [email protected], nous vous supprimerons de notre liste de diffusion. Si vous ne souhaitez plus recevoir de notifications push, vous pouvez les désactiver au niveau de l’appareil. Les e-mails administratifs ou en lien avec les services (confirmation d’achat, modifications de la Politique de confidentialité, etc.) ne proposent généralement pas d’option de désabonnement car ils sont nécessaires à la fourniture des services que vous avez sollicités.

Vous pouvez cesser de recevoir certaines notifications en désactivant les notifications de Sleep Cycle au niveau de l’appareil. Vous pouvez également vous désabonner en suivant les instructions claires énoncées à la fin de chaque e-mail. Les e-mails administratifs ou en lien avec les services (confirmation d’achat, modifications de la Politique de confidentialité, etc.) ne proposent généralement pas d’option de désabonnement car ils sont nécessaires à la fourniture des services que vous avez sollicités.

Accès à vos données

Si vous n’avez pas de compte, aucune donnée à caractère personnel n’est stockée au-dehors de l’appareil utilisé. En créant et/ou vous connectant à votre compte, vous pouvez accéder à vos données d’un appareil à un autre.

Modification et suppression de vos données

Vous pouvez supprimer des activités enregistrées spécifiques, par exemple des sessions de sommeil ou des commentaires que vous avez postés.

Pour demander la suppression des données à caractère personnel vous concernant que nous stockons, veuillez nous contacter à l’adresse suppor[email protected]

Opposition à l’utilisation de données

Si vous avez un compte Sleep Cycle, vous pouvez toujours empêcher l’envoi de vos données sur nos serveurs en désactivant dans Sleep Cycle la fonctionnalité de sauvegarde en ligne.

Si vous avez participé au sondage mondial anonyme sur le sommeil de Sleep Cycle, vous pouvez à tout moment interrompre votre participation en désactivant l’option « Participer au sondage » dans Réglages > Avancé > Profil dans Sleep Cycle.

Si vous avez auparavant autorisé l’accès à l’app Santé d’Apple ou Google Fit, vous pouvez révoquer cette autorisation dans les réglages de santé des appareils, ce qui empêche Sleep Cycle d’accéder à des données issues de l’un ou l’autre de ces services.

Conservation des données

Nous conservons les données pour la durée nécessaire au fonctionnement de Sleep Cycle. Nous conservons toutes vos données jusqu’à ce que vous supprimiez votre compte ou que votre compte ait été inactif pendant une certaine durée, selon ce qui se produit en premier. À la suite de la suppression de votre compte, la suppression totale de vos données personnelles de nos systèmes peut prendre jusqu’à 30 jours.

De plus, nous pouvons conserver des données issues de comptes supprimés pour respecter la loi, prévenir la fraude, collecter des paiements, résoudre des différends, résoudre des problèmes, apporter notre concours à des enquêtes, appliquer les Conditions d’utilisation ou prendre toute autre mesure permise par la loi. Les données que nous conservons seront traitées conformément à la présente Politique de confidentialité.

Les données vous concernant n’étant plus nécessaires ni pertinentes à la fourniture de nos services peuvent être anonymisées et agrégées avec d’autres données non personnelles pour des analyses ayant une valeur commerciale pour Sleep Cycle, telles que des statistiques d’utilisation de Sleep Cycle.

Enfants

Si vous êtes âgé de moins de 16 ans, vous n’êtes pas autorisé à créer un compte ou à envoyer des données à caractère personnel dans Sleep Cycle. Nous encourageons parents et tuteurs légaux à surveiller les activités de leurs enfants sur Internet et à nous aider à appliquer notre Politique de confidentialité en apprenant à leurs enfants à ne pas fournir de données à caractère personnel à Sleep Cycle.

Si vous apprenez qu’un enfant de moins de 16 ans nous a envoyé des données à caractère personnel, contactez-nous à l’adresse [email protected]

Si nous apprenons que nous avons eu accès à et stocké des données à caractère personnel d’un enfant dont l’âge est inférieur à l’âge minimum requis, nous prendrons des mesures pour supprimer ces données dans les plus brefs délais.

Modifications de la présente politique

Sleep Cycle a le droit de modifier la présente Politique de confidentialité à tout moment, veuillez donc la consulter de temps en temps. Nous vous préviendrons avant d’effectuer toute modification importante de la présente Politique de confidentialité et vous donnerons la possibilité de relire la politique modifiée.

Toute modification matérielle prend effet entre vous et Sleep Cycle lors de votre acceptation de telle modification (en utilisant Sleep Cycle après avoir été prévenu de la modification ou en renouvelant votre abonnement par exemple).

Si vous vous opposez à toute modification de la Politique de confidentialité, vous devez immédiatement nous demander de supprimer votre compte et cesser d’utiliser Sleep Cycle.

La dernière modification de la présente politique date du 21 mai 2018.