Informativa sulla privacy di Sleep Cycle
Noi di Sleep Cycle teniamo molto al rispetto della Sua privacy e apprezziamo la fiducia che Lei ripone in noi confidandoci le Sue informazioni personali. Alcuni tra i principi fondamentali che adottiamo per garantire il rispetto della Sua privacy sono i seguenti:
- Mettiamo insieme e rendiamo anonime alcune informazioni dei nostri utenti per utilizzarle a fini commerciali.
- Offriamo diverse modalità di controllo della privacy delle Sue informazioni personali e lavoriamo costantemente per potenziare le opzioni a Sua disposizione.
La nostra Informativa sulla privacy (“Informativa sulla privacy”) chiarisce le informazioni che raccogliamo, il modo in cui le utilizziamo e le condividiamo, il modo in cui Lei può controllare i Suoi dati e quali sono i diritti di cui beneficia relativamente all’uso dei nostri servizi, applicazioni, software, siti web e API (collettivamente denominati “Sleep Cycle”).
Salvo indicazione contraria, questa Informativa sulla privacy non è applicabile a prodotti o servizi di terze parti o a pratiche di aziende che non possediamo o controlliamo, incluse altre aziende con cui Lei potrebbe interagire in o mediante Sleep Cycle.
La presente Informativa sulla privacy costituisce un accordo legale tra Lei, in quanto utente di Sleep Cycle, e Sleep Cycle. Nella presente Informativa sulla privacy, “Lei”, “Suo”, “La” e “Le” saranno usati per fare riferimento a Lei, mentre “noi”, “ci” o “Sleep Cycle” saranno usati per fare riferimento a Sleep Cycle.
Le domande o i commenti circa la presente Informativa sulla privacy possono essere inviati all’indirizzo e-mail [email protected]
Titolare del trattamento dei dati personali
L’azienda responsabile del trattamento dei Suoi dati personali è:
Nome dell’azienda
Sleep Cycle AB
Numero di identità aziendale
556614-7368
Indirizzo
Kungsgatan 46
411 15 Gothenburg
Svezia
Indirizzo e-mail
Trattamento dei Suoi dati personali
Sleep Cycle raccoglie, utilizza, condivide e altrimenti tratta le informazioni che La riguardano ai fini descritti nella presente Informativa sulla privacy, in particolare:
- Quando Lei ha acconsentito al trattamento, consenso che può essere revocato in qualsiasi momento. Per esempio, potrebbe aver inserito il Suo indirizzo e-mail durante l’iscrizione al nostro servizio di backup online.
- Per adempiere il contratto di servizio tra Sleep Cycle e Lei in quanto utente di quel servizio.
- Quando necessario per ottemperare a un obbligo giuridico, a un’ordinanza della corte o per l’esercizio e la difesa dei diritti legali.
- Quando Lei ha reso pubblica l’informazione.
Questo ci consente di fornire e migliorare i servizi di Sleep Cycle, ma anche di sviluppare offerte personalizzate per Lei in quanto utente, così come di mantenere Sleep Cycle sicuro e protetto da frodi, spam, abusi, ecc.
Informazioni raccolte
Sleep Cycle raccoglie le informazioni che La riguardano, incluse le informazioni che La identificano in modo diretto o indiretto, se Lei sceglie di condividerle con Sleep Cycle. Riceviamo in diversi modi le informazioni su dove e in che modo Lei utilizza Sleep Cycle. Sono inoltre a Sua disposizione diverse possibilità per condividere le informazioni che La riguardano e le Sue attività con Sleep Cycle.
Informazioni dell’account
Raccogliamo alcune informazioni come l’indirizzo e-mail poiché questo ci consente di proteggere l’accesso a Sleep Cycle se Lei crea un account. Sleep Cycle potrebbe anche utilizzare la Sua posizione in un determinato momento per darLe informazioni accurate sul meteo e per fornirLe dati statistici su dove dorme.
Informazioni sull’utilizzo
Quando Lei sceglie di usare Sleep Cycle con il nostro servizio di backup online raccogliamo delle informazioni (come informazioni sulla data, sull’ora, sulla qualità del sonno e altri dati statistici).
Contenuti che Lei condivide in Sleep Cycle
I Servizi possono consentirLe di pubblicare contenuti sui siti di socializzazione in rete (i “social network” come per esempio Facebook). Se Lei sceglie di pubblicare in questo modo, forniremo informazioni a tali siti di socializzazione in rete conformemente alle Sue scelte. Lei riconosce e accetta che Lei è il solo responsabile del Suo uso di questi siti web e che è Sua responsabilità controllare le condizioni del servizio e l’informativa sulla privacy delle terze parti che forniscono questi social network. Noi non saremo responsabili: (i) della disponibilità o della precisione di questi social network; (ii) dei contenuti, dei prodotti o dei servizi attivi o della disponibilità di questi social network; o (iii) il Suo utilizzo di questi social network.
Account di terze parti
Se Lei sceglie di registrarsi e di accedere a Sleep Cycle utilizzando account creati con servizi di terze parti come Facebook o Google (collettivamente denominati “Account terzi”), raccoglieremo le informazioni che Lei ha accettato di rendere disponibili come il nome, l’indirizzo e-mail e le informazioni del profilo. Queste informazioni sono raccolte dai fornitori dell’account di terze parti e sono fornite a Sleep Cycle ai sensi delle corrispettive informative sulla privacy. Generalmente Lei può controllare quali informazioni condividono con noi mediante le corrispettive impostazioni relative alla privacy.
Informazioni di contatto
Se Lei ha scelto di fornirci le Sue informazioni di contatto, per esempio inviandoci un’e-mail, utilizzeremo queste informazioni per rispondere alle richieste di supporto e ai commenti.
Utilizzo dei nostri servizi
Potremmo combinare le informazioni che raccogliamo da Lei con le informazioni ottenute da altri utenti, da terze parti e con le informazioni tratte da qualsiasi altro abbonamento, prodotto o servizio che forniamo.
Informazioni tecniche
Raccogliamo informazioni tecniche dai dispositivi che Lei utilizza per accedere a Sleep Cycle. Queste informazioni sono utilizzate per analizzare le tendenze e per proteggere e garantire la sicurezza di Sleep Cycle. Le informazioni raccolte includono le informazioni sulla rete, compresi gli indirizzi IP, i timbri data/ora, i file di registro e il sistema operativo.
Informazioni analitiche
Lavoriamo con partner che ci forniscono servizi analitici e pubblicitari. Questo ci consente di capire il modo in cui gli utenti interagiscono con i servizi di Sleep Cycle, di conoscere la stabilità e le prestazioni dei servizi di Sleep Cycle, di proporre pubblicità a nome nostro su internet e di valutare l’efficacia di queste pubblicità. Queste aziende potrebbero utilizzare gli identificatori pubblicitari specifici del dispositivo, i cookie e simili tecnologie per raccogliere informazioni sulle Sue interazioni con i Servizi e altri siti web e applicazioni.
Le tecnologie per i servizi pubblicitari possono essere disattivate nelle impostazioni del dispositivo in uso. La disattivazione delle tecnologie per i servizi pubblicitari non limiterà la funzionalità dei servizi e non influirà sull’esperienza utente.
Come utilizziamo le informazioni
Sleep Cycle utilizza le informazioni che raccogliamo per il funzionamento e il miglioramento di Sleep Cycle come descritto nella presente Informativa sulla privacy. Per esempio, potremmo utilizzare i dati del Suo sonno per fornirLe dei “megadati” statistici e dei dati importanti come la durata media del sonno in alcuni paesi. A questo punto i dati saranno messi insieme e qualsiasi dato personale sarà reso anonimo.
Utilizziamo le Sue informazioni anche per analizzare e migliorare Sleep Cycle. A questi fini, Sleep Cycle potrebbe utilizzare dei fornitori di terze parti per analizzare e comprendere il modo in cui Sleep Cycle è utilizzato e per poterlo migliorare.
Potremmo utilizzare il Suo indirizzo e-mail per inviarLe delle comunicazioni commerciali o relative ai nostri servizi se Lei ha accettato di ricevere questi messaggi. È possibile annullare l’iscrizione a questo servizio di ricezione delle e-mail seguendo le istruzioni illustrate in modo chiaro e semplice all’interno dell’e-mail. Potremmo inoltre utilizzare il Suo indirizzo e-mail per avvertirLa in caso di aggiornamenti della nostra Informativa sulla privacy o delle nostre Condizioni del servizio.
Modalità di condivisione delle informazioni
Potremmo condividere con terze parti dei dati statistici messi insieme e resi anonimi, come quante persone vanno a dormire prima delle 22, quanto presto si svegliano in Giappone, ecc.
Per analizzare, valutare e migliorare Sleep Cycle, utilizziamo servizi di terze parti che potrebbero ricevere e trattare a nostro nome delle informazioni rese anonime. Queste terze parti riceveranno soltanto le informazioni necessarie per effettuare queste azioni specifiche e Sleep Cycle non condividerà mai più informazioni del necessario.
Prestatori di servizi
Sleep Cycle potrebbe condividere le Sue informazioni identificative con terze parti (come dati analitici di mercato e dei servizi di hosting) al fine di fornirLe servizi. In questo caso, l’utilizzo delle Sue informazioni da parte di queste terze parti sarà vincolato da delle limitazioni in conformità alla presente Informativa sulla privacy. Potremmo conservare le informazioni personali in luoghi non soggetti al controllo diretto di Sleep Cycle (per esempio su server o database la cui collocazione è condivisa con dei fornitori di servizi di hosting).
Informazioni disponibili al pubblico
Se e quando Lei sceglie di condividere sui media sociali, le Sue informazioni e il contenuto potrebbero essere accessibili pubblicamente.
Requisiti giuridici
Potremmo divulgare le Sue informazioni in risposta a mandati di comparizione, ordinanze della corte o altri requisiti giuridici; per esercitare i nostri diritti giuridici o difendere i diritti in sede giudiziaria; per indagare su, prevenire o agire in merito ad attività illegali, sospetti di frode o di abuso o violazioni delle nostre politiche; o per tutelare i nostri diritti e proprietà.
Se vendiamo la nostra azienda o parte di essa, portiamo a termine una vendita o un trasferimento di attività, o siamo coinvolti in una fusione o in un trasferimento dell’azienda, o in caso di bancarotta, potremmo divulgare e trasferire le informazioni che La identificano personalmente a una o più terze parti nell’ambito di questa transazione.
Come proteggiamo le informazioni
Ai sensi delle leggi e dei regolamenti applicabili sulla riservatezza dei dati, Sleep Cycle adotta delle misure tecniche e organizzative ragionevoli per proteggere le informazioni da distruzioni accidentali o illegali, dalla perdita, dalla modifica o dalla rivelazione o dall’accesso non autorizzati.
Lavoriamo costantemente per mantenere al sicuro i Suoi dati in Sleep Cycle, proteggendo i dati che raccogliamo dalla raccolta, dalla trasmissione e dalla conservazione non autorizzate. Utilizziamo una combinazione di diversi controlli tecnici per garantire la sicurezza dei Suoi dati. Ciò include l’utilizzo dei protocolli standard nel settore denominati Transport Layer Security (TLS) e Secure Sockets Layer (SSL) per criptare molti dei nostri servizi e per assicurare che le informazioni siano trasmesse e conservate in modo sicuro nei nostri servizi.
I Suoi diritti
Lei può contattare il nostro servizio di assistenza all’indirizzo e-mail [email protected] per ottenere la cancellazione dei Suoi dati personali. Lei può anche esportare i Suoi dati personali in un formato di file CSV dall’app o mediante il nostro servizio web. Se Lei non è abbonato ai nostri servizi di backup online, Le sarà sufficiente disinstallare l’app per rimuovere tutti i dati conservati. Se necessita di ulteriore assistenza in merito ai Suoi diritti, può contattarci all’indirizzo e-mail [email protected]
Notifiche e preferenze riguardo le e-mail
L’invio di notifiche tramite e-mail fa parte della nostra politica, sia che queste notifiche siano richieste dalla legge o che siano a fini di marketing o legati al commercio. Se Lei ci comunica che desidera annullare l’iscrizione alla newsletter e al servizio di ricezione di materiali promozionali selezionando l’opzione per annullare l’iscrizione in basso nella presente comunicazione o scrivendoci all’indirizzo e-mail [email protected], La rimuoveremo dalla nostra mailing list. Qualora non desiderasse più ricevere le notifiche push, può disattivarle al livello del dispositivo. In genere le e-mail amministrative o legate ai servizi (per confermare un acquisto, aggiornamenti dell’Informativa sulla privacy, ecc.) non offrono un’opzione di disattivazione poiché sono necessarie per fornire i servizi che Lei ha richiesto.
È possibile interrompere la ricezione di determinate notifiche disabilitando le notifiche per Sleep Cycle al livello del dispositivo. L’abbonamento può essere disattivato anche seguendo le chiare istruzioni presenti alla fine di ciascuna e-mail. In genere le e-mail amministrative o legate ai servizi (per confermare un acquisto, aggiornamenti dell’Informativa sulla privacy, ecc.) non offrono un’opzione di disattivazione poiché sono necessarie per fornire i servizi che Lei ha richiesto.
Accesso ai Suoi dati
Se Lei non ha un account, nessuna informazione personale sarà conservata in un luogo esterno rispetto al dispositivo in uso. Creando e/o accedendo al Suo account, può accedere alle Sue informazioni dai diversi dispositivi.
Modifica e cancellazione dei Suoi dati
Lei può cancellare delle specifiche attività registrate, per esempio le sessioni del sonno o i commenti che Lei stesso ha postato.
Per richiedere la cancellazione dei Suoi dati personali che conserviamo può scriverci all’indirizzo e-mail [email protected]
Opposizione all’utilizzo dei dati
Se Lei ha un account Sleep Cycle, può impedire a Sleep Cycle di caricare i Suoi dati sui nostri server disabilitando la funzione di backup online in Sleep Cycle.
Se Lei ha partecipato al sondaggio globale anonimo sul sonno, può annullare la partecipazione in qualsiasi momento disattivando l’opzione “Partecipa al sondaggio” in Sleep Cycle nel menu Impostazioni -> Avanzate -> Profilo.
Se in precedenza Lei ha autorizzato l’accesso all’app Salute di Apple o all’app Google Fit, può revocare questo accesso mediante le impostazioni del dispositivo che consentono di regolare i dati sanitari; ciò impedisce a Sleep Cycle di accedere alle informazioni mediante l’uno o l’altro di questi servizi.
Conservazione dei dati
Conserviamo le informazioni per il tempo necessario al funzionamento di Sleep Cycle. Conserviamo tutte le Sue informazioni fino a che Lei non elimini il Suo account oppure fino a che il Suo account non sia risultato inattivo per un determinato periodo di tempo, a seconda dell’alternativa che si verifica per prima. In seguito all’eliminazione del Suo account, potrebbero essere necessari fino a 30 giorni per eliminare integralmente le Sue informazioni personali dai nostri sistemi.
Inoltre, potremmo conservare le informazioni di account eliminati per ottemperare alla legge, impedire la frode, percepire pagamenti, risolvere dispute, risolvere problemi, collaborare in caso di indagini, applicare le Condizioni del servizio o adottare altri provvedimenti consentiti dalla legge. Le informazioni che conserviamo saranno trattate in conformità della presente Informativa sulla privacy.
Le informazioni che La riguardano che non sono più necessarie e rilevanti per fornire i nostri servizi potrebbero essere rese anonime e unite ad altri dati non personali per fornire a Sleep Cycle conoscenze importanti dal punto di vista commerciale, come dati statistici sull’utilizzo di Sleep Cycle.
Bambini
Se Lei ha un’età inferiore ai 16 anni non può creare un account o inviare dati personali mediante Sleep Cycle. Invitiamo i genitori e i tutori legali a monitorare l’utilizzo di internet da parte dei propri figli e ad aiutarci ad applicare la nostra Informativa sulla privacy insegnando ai propri figli di non fornire mai dati personali mediante Sleep Cycle.
Se si accorge che un bambino di età inferiore ai 16 anni ci ha inviato dei dati personali, ci contatti all’indirizzo e-mail [email protected]
Se scopriamo di avere avuto accesso a e di avere conservato informazioni personali di un bambino di età inferiore all’età minima necessaria, ci metteremo in moto per cancellare le informazioni il più presto possibile.
Modifiche alla presente Informativa
Sleep Cycle ha il diritto di modificare la presente Informativa sulla privacy in qualsiasi momento, per questo La invitiamo a consultarla di tanto in tanto. La avvertiremo prima di effettuare qualsiasi cambiamento significativo alla presente Informativa sulla privacy e Le daremo la possibilità di controllare l’informativa aggiornata.
Tutte le modifiche determinanti avranno efficacia tra Lei e Sleep Cycle in seguito alla Sua accettazione di queste modifiche (per es. utilizzando Sleep Cycle dopo avere ricevuto tale notifica o rinnovando il Suo abbonamento).
Se Lei si oppone a qualsiasi modifica dell’Informativa sulla privacy, dovrebbe richiederci l’eliminazione dell’account e porre fine all’utilizzo di Sleep Cycle.
L’ultima modifica alla presente informativa è stata realizzata il 21 maggio 2018.